« ぎゃふん! | Main | OhmyNewsに掲載された痛快記事 »

2006.11.24

朝鮮赤十字会もツンデレキャラ?

「万景峰92」号入港の即時再開を要求 朝鮮赤十字会

 朝鮮赤十字会 - Wikipediaから、いわゆるツンデレ的においの感じられるコメントが届いているようです。

われわれは今、日本という国が視野にも入っていないので日本との貿易交流が中断されるからといって別に驚くことも、損害を被ることもなく、はっきり言って日本という国が周辺にあること自体を快く思わない。しかし、われわれは日本政府の朝鮮貿易船舶入港禁止措置が米国の対朝鮮制裁措置のもっとも悪らつな海上封鎖策動の一環として強行されたという事実を重大視せざるを得ない。

 視野にも入っていないのに重大とは、これいかに。

 意訳すると次のようなカンジでしょうか。

朝赤「アンタなんて視野にも入っていないのよ!」
朝赤「別にアンタと会えなくなったって、ぜんぜん驚かないし何ともないんだから!」
朝赤「ハッキリ言ってアンタのこと大っ嫌い!」
朝赤「…でも、どうして、アンタのこと、こんなに気にかかるんだろう…」

 そんなカンジ?

 その他、次のくだりもツンデレとはちょっと違いますが、イイカンジ。

歴代日本政府もかつて、情勢がいかに複雑な時も朝鮮の貿易船舶の日本入港だけは禁止することができなかった。今回、日本当局は朝鮮との全面対決を宣言するかのように朝鮮船舶の入港をいっさい遮断することにより、日本が近くて遠い国であるということを再度想起させた。

朝赤「いつだって、アタシが来ると受け入れてくれたよね」
朝赤「でも今度はダメなんだ。やっぱアタシのことなんて嫌いなんだね」

 今後の朝赤タンのコメントが注目されます(笑)。

参考:
朝鮮赤十字会 - Wikipedia
ツンデレとは - はてなダイアリー

|

« ぎゃふん! | Main | OhmyNewsに掲載された痛快記事 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/14652/12808842

Listed below are links to weblogs that reference 朝鮮赤十字会もツンデレキャラ?:

« ぎゃふん! | Main | OhmyNewsに掲載された痛快記事 »